新闻资讯

英文论文写作有哪些需要注意的细节?

发表时间:2019年12月03日 | 作者: PaperGood论文查重

规则0、标题不用加the

英文期刊文章的标题力求简练,所以把the省掉。进一步的,a/an也可以省掉。加the不能说错,毕竟语法正确,但显得啰嗦,最好去掉。有一类论文比较例外,题目中大都有冠词,那就是综述。一般以‘an overview of …’或‘a review of …’,当然也有不加冠词的,直接‘review of …’,我看了很多文章,加不加冠词应该都可以。

规则1、单数可数名词不能单独出现

这一条是中国学生撰写论文犯得最多的错误,也是英语水平低下的最显著错误。

所以请牢记,单数可数名词,一定不能单独出现,前面须加’a/an/the’。至于加‘a/an’还是’the’,需要看其他规则。


规则2、特指某个东西

这个‘特指’,不太好解释,如果非要辨别的话,有个不成熟的小法则:

如果翻译成中文,里面暗含‘这个’‘那个’;或者说,如果你把“这”“那”加到名词前面,意思不会出错,那么这种情况需要加‘the’

规则3、名词后有修饰性短语

这一条规则,其实属于规则2,但刚才说过,规则2比较难确定,所以这里用一个简单的规则3强调说明。

如果名词后有修饰性短语,那么这个名词前就加‘the’。

这些修饰性短语包括:介词短语,定语从句,非谓语词组,同位语,形容词词组。

规则4、特殊情况

只要孰练运用规则0-3,那么在学术论文写作中,基本用‘the’都不会出错。

英语是一种非常繁杂的语言,在字母拼读的语言中,英语应该是最复杂的。英语实际是德语、法语、拉丁语混合出来的一门语言,以德语为语法基础,以法语和拉丁语(也有部分来自德语)单词作为词汇。

规则5、名词的弹性

名词的性质是英语中很难把握的点,这个内容来自一本书《被解释的美》,写的很好。

英语中的名词分为可数名词和不可数名词,可数名词指具体的、可以分割的,比如apple(s),finger(s);不可数名词一般指不可分割或抽象的东西,比如water,fortune,philosophy。

单数可数名词前,一定要加冠词(规则1);不可数名词则可以不用。

但有些单词既可以当可数,也可以当不可数名词,这就很麻烦了,而且数量还不少。



在线客服在线客服
微信扫一扫关注微信扫一扫关注